Blaas by monovolume

new italian blood |2010

„I più interessanti progettisti Italiani con studio in Italia o all’estero nati dal 1973″

Nachhaltigkeit | Integration | Material [Video]

… ist die Siegerformel mit der das Bozner Architekturbüro monovolume die Juri von New Italian Blood überzeugte. Ähnlich den Auszeichnungen wie „40under40″ oder ReSource (USA) und das englishe Format „Young Architect of the Year“ werden mit new italian blood aufstrebende, in diesem Fall italienische Architekturbüros mit herausragenden Arbeiten ausgezeichnet. (die gesamte Top10 gibts am Ende des Artikels nachzulesen)

„Das Ganze kam für uns recht unerwartet. Wir wurden gefragt, ob wir beim Wettbewerb mitmachen möchten, haben dann unser Portfolio und Projekte eingesendet und plötzlich hieß es, wir werden mit dem 1. Platz prämiert.“ erklärt Architekt Juri Pobitzer, Partner und Gründungsmitglied von monovolume.

Blaas by monovolume

New Italian Blood bietet mit seinem jährlich stattfindenden Preis jungen Italienischen Architekturbüros eine Plattform und Bühne auf der sie sich mit ihren europäischen Kollegen messen und präsentieren können. Die Mission von New Italian Blood ist jedoch nicht die Förderung von Talenten, sondern vor allem die Suche nach transnationalen Zusammenarbeiten und die Verbindungen von Angebot und Nachfrage. Mittels Wettbewerben und der daraus folgenden Gegenüberstellung der herausragenden Ideen und Konzepte sollen neue wirtschaftliche Zusammenarbeiten ermöglicht werden.

Rendering by Monovolume

Abgesehen vom Wettbewerb und dem Kampf ums Ranking der Top 10 ist es New Italian Blood ein Anliegen, die Entwicklung der Bau-Kultur Italiens, deren  Möglichkeiten und Chancen im europäischen und internationalen Vergleich zu analysieren:

„Wärend bei der ersten Auflage der Preises noch 7 von 10 Büros im Ausland tätig waren, unter anderem in Paris Barcelona und London, haben heuer lediglich 3 ihren Sitz in Lissabon, London und Shanghai wärend sich ein viertes in Bozen befindet – einer zweifellos glücklichen Region, welche jedoch keineswegs die Norm Italiens rappresentiert.“ so NewItalianBlood auf ihrer Website – man könnte fast meinen Bozen läge ebenfalls im Ausland.

by monovolume

„Wir finden das Ganze sehr interessant und sind sehr erfreut, auch weil man als junges Büro, mal endlich eine Anerkennung für die harte Arbeit erhält und sieht wo man steht,“ so monovolume. „Vor allem erkennen wir, dass wir im Vergleich zu den anderen Teilnehmern, schon ein ganz schönes Stück Weg zurückgelegt haben und auf dem richtigen Weg sind. Wir finden den nationalen Vergleich der altersgleichen Büros für sehr wichtig, man lernt verschiedenste Arbeitsweisen, Motivationen, man lernt auch die Schwierigkeiten der anderen Büros in den diversen Regionen Italiens zu bauen kennen. Unterm Strich haben wir gesehen, dass wir in Südtirol ein großes Potential haben und dieses auch ausschöpfen können, wenn man nur hart genug arbeitet und kämpft“ zeigen sich Patrik Pedó und Juri Pobitzer von monovolume optimistisch.

Interior by monovolume

Jenseits des Talents und dem Bemühen, das jedes Büro aufbringt, bekommt die geografische und regionaler Ebene zunehmend an Bedeutung, meinen die Organisatiorn von New Italian Blood.  Allein aus diesem Grund ist Bozen symbolisch auf dem Spitzenplatz, während Siracusa am letzten Platz und das Mittelfeld von Parma, Turin, Rom und La Spezia belegt wird. „Si riconosce ovviamente l’originalità del sud ma anche la posizione di arretratezza oramai complicata da superare nonostante i miliardi di fondi europei piovuti sul mezzogiorno negli ultimi anni, che, per fortuna, termineranno presto.“

by monovolume

Das Fehlen jeglicher  „Italienischen Architektur-Schule“, als auch die Abwesenheit eines indentifizierbaren kritischen Denkansatzes, sei es im Norden Italiens als auch im Süden, und die zunehmende Beeinflussung von aussen, von bedeutenden Universitäten des restlichen Europas bzw. der USA – nicht zuletzt das Vorbild internationaler Meister  sind wiederkehrende Themen, die die Gewinner der ersten beiden Ausgaben des Preises verknüpfen.

Blaas by monovolume

Im Gegensatz zur nach wie vor lebendigen und innovativen italienischen Designszene, egal ob im Bereich Mode, Möbel- und Industriedesign und nicht zuletzt dem Automobildesign kann sich die Italienische Architektur – bis auf ganz wenige Ausnahmen – nur mehr mit den Federn der Vergangenheit schmücken – und patetisch auf die guten alten Zeiten zwischen Julius Caesar, Palladio, Mussolini und Aldo Rossi zurückblicken. Aufgrund  der offensichtlichen Krise der Italienischen Architektur verweist NewItalianBlood auf eine recht hitzig geführte, von Pier Luigi Celli entfachte Diskussion über Chancenlosigkeit und Unfähigkeit im aktuellen Italien:

Vor einiger Zeit, ermahnte Pier Luigi Celli, Direktor der Universität LUISS in Rom, in einem provokativen Brief an die Tageszeitung La Repubblica: „Figlio mio, lascia questo Paese“ -  mein Sohn, verlasse dieses Land!

>>“Figlio mio, lascia questo Paese“ La Repubblica

>> Reaktionen zum offenen Brief

I rigurgiti della nuova tangentopoli dei Lavori Pubblici confermano, se ce ne fosse stato bisogno, le premonizioni di Celli riguardo “una società divisa, rissosa, fortemente individualista, pronta a svendere i minimi valori di solidarietà e di onestà, in cambio di un riconoscimento degli interessi personali, di prebende discutibili; di carriere feroci fatte su meriti inesistenti”. E nonostante gli ottimi propositi dei politici, le riforme più volte annunciate e le varie leggi sul rientro dei cervelli nulla sembra smuoversi nel Bel Paese.
Lungi dal piangersi addosso i giovani architetti italiani, in patria o all’estero, combattono e vivono con ottimismo, lealtà e generosità, e non è poco in un momento difficile per i lavori pubblici e l’economia. Non soltanto vediamo calare esponenzialmente le cifre che lo Stato e le Regioni ogni anno investono sul territorio ma gli scandali e gli sprechi del G8 fantasma sardo e delle opere per le celebrazioni del 150° anniversario dell’Unità d’Italia lasciano l’amaro in bocca in chi ogni giorno compete e vive onestamente. Appalti integrati dove le imprese lucrano incontrollate, gare dove conta soltanto il portafoglio lavori e non la qualità del progetto, incarichi milionari affidati come consulenze dove contano soltanto amicizie politiche, assenza di concorsi anche per opere strategiche come il masterplan dell’Expo di Milano, sicuramente non aiutano a sorridere e a sperare.
Ma i giovani talenti non vogliono partire e, prima o poi, lo cambieranno questo Paese imbalsamato!

iF Product Design Award 2010

ewo gewinnt mit der Produktlinie „Up“ den iF Public Design award 2010.

Die Produktlinie UP wurde gemeinsam mit dem norwegischen Design-Team „Norway Says“ von ewo entwickelt. UP umfasst Licht- und Einrichtungsobjekte für das urbane Umfeld vom Lichtpoller über Fahrradständer bis zum Sitzplateau.  Das durchgängige formale Konzept der Linie soll Architekten und Stadtplanern die Möglichkeit bieten, ein ästhetisch schlüssiges Stadtbild zu konzipieren.

Up | Produktlinie

ewo zeichnet sich für die Entwicklung der Technologie verantwortlich, Norway Says für das Design der Produktlinie. Die Idee des in Bozen ansässigen Unternehmens und den Designern war es, „Städte nachhaltig attraktiver und lebenswerter zu machen – und damit die Menschen in ihnen noch etwas glücklicher“.

Das UP-Lichtsystem überzeugte die mit internationalen Experten hochkarätig besetzte Jury des iF award. Zu den Kriterien der Jury für die Auszeichnung zählten u.a. Gestaltungsqualität, Verarbeitung, Materialwahl, Innovationsgrad, Umweltverträglichkeit und Funktionalität. Die Expertenjury des iF award sichtete 2.486 Einreichungen aus 39 Ländern; 778 davon erhielten das Label für ausgezeichnete Gestaltung.

„The starting point for the development of the Up-series was the simple, rounded bollard. Different functions were added by making incisions and the main shape was converted into a broad and versatile range of products – all of them seemingly floating in the air on a cushion of light.“
Torbjørn Anderssen, Norway Says

Up ist das erste gemeinsame Projekt von ewo und der norwegischen Design-Gruppe Norway Says. Einem jungen, inspirierenden Team, das im Prinzip genauso denkt wie ewo: anders. Seit September 2009 sind Andressen-Voll und Andreas Engesvik allerdings getrennte Designstudios.

ewo ist Hersteller von hochwertigen Lichtsystemen für den öffentlichen Raum. Das Unternehmen mit Sitz im Südtiroler Unterland bietet kompetente Lichtberatung und innovative lichttechnische Lösungen. Stets einer ganzheitlichen Denkweise folgend versteht sich ewo als Partner seiner Kunden. Dieser Anspruch spiegelt sich in zahlreichen Projekten auf der ganzen Welt wider.

UP | Lichtpoller LB2-1 | ewo

Außergewöhnliche Projekte brauchen einzigartige Lösungen.

Als traditionelles Familienunternehmen folgt ewo klar definierten Werten. So entstand das Angebot ewoIndividual aus dem Anspruch, einzigartige Lösungen für außergewöhnliche Projekte zu entwickeln. Zusammen mit Gestaltern und Lichtdesignern wird nach Licht gesucht, das so geformt wird, wie das Konzept es fordert: präzise auftreffend an der berechneten Stelle, in Form und Materialien gefasst, die dem Ort entsprechen.

Ein neues Symbol für Europa | Design and Government

Die Stiftung Design Den Haag lobt einen internationalen Design-Wettbewerb für eine neue Flagge für Europa aus. Doppelte Staatsbürgerschaft, Freistaat, „Ein Tirol“, Los von Rom.. ist Südtirol überhaupt Italien? Provinzielle Identitätskrise hin oder her – über uns allen weht die Fahne Europas und genau diese gilt es mitzugestalten.

Die aktuelle Europaflagge wurde im Jahr 1955 von Arsène Heitz,  entworfen und ist seit 1986 ein Symbol für die europäische Konstitution. Seitdem hat sich in Europa einiges getan: Neben der massiven territorialen Expansion richtung aufgehender Sonne, leben und arbeiten mittlerweile etwa 30 Millionen Menschen aus dem mittleren Osten, dem afrikanischen und asiatischen Raum in europäischen Ländern. Auch untereinander tauschen sich die Länder der EU zunehmend aus und bereichern ihre Kulturen. Die Stiftung Den Haag fragt nach der neuen Identität dieser dynamischen, kulturellen und wirtschaftlichen Bevölkerung: „Wie kann ein Symbol für das heutige Europa aussehen? Reicht ein Symbol aus?“

Rem Koolhaas | AMO | "the Barcode" die Summe aller Nationalflaggen | Entwurf 2001

Der Aufruf geht an professionelle Designer und Studierende mit dem Ziel, die neue europäische Identität in einem oder mehreren Symbolen einzufangen. Die internationale Jury des Wettbewerbs besteht aus Vertretern von Regierung und Kreativwirtschaft und wird unter den Einsendungen 12 Flaggen-Designs auswählen. Im Juni 2010 werden diese 12 Alternativen zu aktuellen Flaggen gedruckt und im Rahmen der Veranstaltungen „Design and Government“ in Den Haag, den übrigen Niederlanden und in Berlin ausgestellt. Eine Auswahl der Einsendungen wird zudem Teil einer Publikation, die im Jahr 2018 der EU präsentiert wird.

Grafik Designer Hans Kruit | ,,The stars we change in one solid circle... A clear symbol"

Bis zum 28. Februar 2010 können Einzelpersonen oder Gruppen eine unbegrenzte Zahl an Einsendungen zusammen mit einer kurzen Erklärung ihres Entwurfs auf der Internetpräsenz des Wettbewerbs hochladen. Da es sich um Flaggenentwürfe handelt, sollten die Maße 20 x 30 cm eingehalten werden. Alle Entwürfe werden im Juni 2010 auf den Seiten der Stiftung Design Den Haag ausgestellt. Die Gewinner werden bereits im Mai benachrichtigt.

Diese Entwürfe wurden bereits 1950 abgelehnt…

>> for inspiration only:

>> mehr Info zum Wettbewerb

Die Fédération internationale des associations vexillologiques kurz FIAV kategorisiert bzw. kodiert die EU Flagge folgendermaßen:

Das Vexillologische Symbol zur EU Fahne

Was jedem Heraldiker und Vexillologen dabei sofort auffallen wird – die Europa Fahne ist keine offizielle Handelsflagge. In Anlehnung an die EEC Regulation #1382/87 on 20 May 1978 weist sich Europa zu See darum anders aus.

Zufall, Kopie oder Akt der Inspiration?

Die Ähnlichkeit zur Europäischen Flagge ist, von den red stripes einmal abgesehen, kaum zu leugnen: „The Birth of Old Glory“ – Betsy Ross präsentiert George Washington ihre Version der Amerikanischen Nationalflagge. „Resolved, That the flag of the United States be thirteen stripes, alternate red and white; that the union be thirteen stars, white in a blue field, representing a new Constellation.“ Das Betsy-Ross-Design wurde von 1776 bis 1795 verwendet.

Die US Flagge vor und nach der Unabhängigkeitserklärung (1776). Zu erkennen ist, daß der „Union Jack“ , also die bis dato integrierte Britische Flagge noch keine diagonalen rote Streifen hat. Das „St. Patrics Cross“, also das irische Andreaskreuz auf weissem Grund fehlt, es wurde erst nach der politischen Integration von Irland 1801 in den Union Jack aufgenommen.

Die Entstehung einer Flagge im Layer-Verfahren:

England + Schottland + Irland = Großbritannien

>> zur Wettbewerbs Seite

Elisabeth and Helmuth Uhl Stiftung | modostudio | Rendering

“Ricercare oltre il limite. Abitare un luogo a limite. Incontrarsi al limite di due culture” |  modostudio

Der Entwurf von modostudio aus Rom ist das Siegerprojekt eines Architekturwettbewerbes, mit fünf geladenen Teams aus Italien, der Schweiz, Österreich und Deutschland. Aufgabe des Wettbewerbs war es, ein Gebäude für die Elisabeth and Helmuth Uhl Stiftung und deren Tätigkeiten zu entwerfen. Die von Rainer Uhl 2008 gegründete Stiftung mit Sitz in Gräfelfing, Bayern hat sich die Förderung von Forschung und Kunst zur Aufgabe gemacht: grenzüberschreitend, interdisziplinär, interkulturell.

Das Grundstück tront hoch über Leifers und dem Etschtal – eingebettet in einer reizvollen Naturlandschaft. Es bietet sich von hier ein atemberaubendes Panorama über das gesamte Unterland, das Überetsch bis weit über den Bozener Talkessel hinaus. Um die einzigartige Umgebung zu bewahren, verbaut das Siegerprojekt von „modostudio“ nur den Fußabdruck der vorhandenen Gebäude, die dann im Zuge des Neubaues abgerissen werden. Insgesamt werden auf drei Voluminas knapp 1200m² Aufenthalts- Wohn- und Arbeitsfläche verteilt.

Der Neubau besteht aus einem Treibhaus für experimentelle Bepflanzungen, eine Wohneinheit für die Forscher, die Familie Uhl und Gästen, einen Speisesaal und weitere Räumlichkeiten die die Tätigkeiten der Stiftung unterstützen sollen.

Das Design will laut Verfasser die Spannung ausdrücken, die von der besonderen Lage und von den Sonderaufgaben des Stiftungsgebäudes erzeugt werden. Eine Spannung, die von der Beziehung zwischen den Innen- und dem Außenraum, zwischen den Traditionen der Gegend und den Neuerung der Stiftungsarbeit, zwischen dem Raum für das Arbeiten und dem für das Wohnen erzeugt wird.

Das Gebäude soll seine Gäste vor den klimatischen Bedingungen schützen, sich zur gleichen Zeit aber zur sensationellen Umgebungen öffnen. Das Design berücksichtigt und feiert auch den Nachhaltigkeitsgedanken: Der grösste Teil des verwendeten Baumaterials wird vom abgerissenen Gebäude stammen, zusätzlich soll eine experimentelle Photovoltaik- und Solaranlage installiert werden die hier das erste Mal zum Einsatz kommen wird – die entsprechende KlimahausZertifizierung soll zu guter Letzt natürlich auch nicht fehlen.

“La volontà di realizzare un edificio con posizione a monte della valle dell’Adige, luogo simbolo di passaggio tra due mondi e due storie che hanno mostrato la possibilità di coesistenza e convivenza, la volontà di realizzare un edificio che abbia tante funzioni integrate e perfettamente comunicanti tra di loro: sono stati questi gli input fondanti il nostro progetto…Oltre alla tensione generata dalla relazione tra corpi architettonici, dai rapporti tra gli usi degli spazi, dagli accostamenti dei materiali adottati, importante per noi è stato il rapporto generato tra l’edificio ed il contesto circostante: un edificio in grado di proteggere i suoi abitanti e le attività preziose che verranno svolte ma al tempo stesso in grado di prendere il meglio dal meraviglioso ambiente circostante garantendo la migliore vivibilità. Interno ed esterno. Tradizione e Futuro, Protezione ed Apertura, Lavoro ed Abitare. Due mondi che coesistono insieme ed insieme si relazionano” | modostudio

Wettbewerb | Holz Innovation

Das Holzinnovationszentrum HIZ in der Steiermark hat einen Design- und Ideenwettbewerb zum Thema „Tanne“ ausgeschrieben und läd auch Südtiroler Interessierte herzlich zur Teilnahme ein.

Tannenholz hat ausgezeichnete akustische Eigenschaften. Nicht umsonst wird diese Holzart seit Jahrhunderten für den Instrumentenbau und akustisch anspruchsvolle Raumgestaltungen verwendet. Diese Eigenschaften stellt das Holzinnovationszentrum Zeltweg im Wettbewerb „Tannovationen“ in den Mittelpunkt.

Alice Tully Hall | NYC | Diller Scofidio & Renfro

Es können zwei unterschiedliche Projekte unabhängig von einander beim Wettbewerb eingereicht werden:

Projekt 1 „Birkfeld“: Objekt „Die Labyrinthe im Reich der Sinne“ -  Das Tor zum Joglland. Entwurf für ein Veranstaltungs- und Ausstellungsgebäude mit einem mehrheitlichen Einsatz von Tannenholz

Projekt 2 „Zeltweg“: „Sport- und Veranstaltungszentrum im akustischen Einklang“ – Entwicklung von variablen/fixen Akustik-Designelementen aus Tannenholz am Beispiel der akustischen Sanierung der Tennishalle/Eishalle Zeltweg.

Als Preise winken je Kategorie 7.000 Euro, zusätzlich werden Sonderpreise vergeben. Die Teilnahme am Wettbewerb ist kostenlos und allgemein zugänglich. Einreichschluss ist der 10. Februar 2010.

www.tannovationen.at.

IMS | International.Mountain.Summit. | near.nahe.vicino

Kongress | Expo| Boulder-Wettbewerb | Workshop | bis 8.11. | Brixen

Der International.Mountain.Summit. ist eine Plattform für Erfahrungsaustausch und ein Gipfeltreffen der Extraklasse. Die weltbesten Bergsteiger treffen sich und geben Einblick in ihre untypischen Lebensentwürfe. In Vorträgen, Multivisionsshows und Diskussionsrunden werden Situationen spürbar!

near. nahe. vicino.
Das Motto near.nahe.vicino. spricht alle Bergbegeisterten an und unterstreicht die Erfahrung, die jeder Alpinist macht beziehungsweise schon einmal gemacht hat: „Am Berg bin ich mir selbst am nächsten.“

Noch bis zum 8.11. findet in Brixen der internationale Kongress zum ersten Mal statt und legt damit den Grundstein für seine jährliche Fortsetzung. Den Besuchern wird neben dem Kongress und einer begleitenden Messe auch ein Aktivprogramm angeboten. Dabei steht in allen Programmpunkten das Thema Berg im Mittelpunkt. Bei dem Gipfeltreffen kommen international bekannte Größen des Bergsports zusammen: von Reinhold Messner über Alexander Huber bis hin zu Sir Chris Bonington sind alle Top-Bergsteiger vertreten. Damit haben es die Organisatoren geschafft, die Crème de la Crème des Alpinismus an einem Ort zu vereinen – vom jungen Aufsteiger bis hin zum Kletterer der alten Schule.

Plasmastudio + Groundlab gewinnen Masterplan für die  Xi’an World Horticultural Expo

Nach mehreren raffinierten Wohnhäusern in Südtirol und der spektakulären vierten Etage im Puerta America Hotel in Madrid könnte dieser gewonnene Wettbewerb der Durchbruch für Eva Castro, Holger Kehne und Ulla Hell sein.

Das London|Sextner Architekturbüro Plasma Studio hat zusammen mit den Landschaftsarchitekten Groundlab und dem Ingenieurbüro Arup den ersten Preis des Wettbewerbs für die Internationale Gartenbau-Messe in Xi’an (China) gewonnen. Ausgeschrieben war eine Masterplanung für die Sanierung eines 37 Hektar großen Areals zwischen Flughafen und Zentrum der antiken Stadt Xi’an.

Plasma Studio haben mit ihrer Arbeit „Flowing Gardens“ eine Synthese aus Gartenbau und Technologie entwickelt. Landschaft und Architektur sollen zusammen eine nachhaltige und integrierte Vision für das Gebiet schaffen.

Neben den fließenden Gärten planen die Architekten drei verschiedene Ausstellungsgebäude: eine 5.000  Quadratmeter große Halle, ein 4.000 Quadratmeter großes Gewächshaus und ein 3.500 Quadratmeter großes Tor.
Der gesamte Masterplan für die internationale „Xi’an World Horticultural Expo“ soll bis 2011 realisiert werden.

7th International Photography Award & Lucie Awards 2009

Der International Photography Award wird in den USA ausgeschrieben und ist der wohl größte internationale professionelle Photowettbewerb mit mehr als 22.000 Foto-Einreichungen aus 124 Ländern. Die Besten Arbeiten werden im IPA Jahrbuch 2009 veröffentlicht. Die offizielle Awards Ceremony findet heuer am 15. Oktober im ganz frisch von Diller Scofidio & Renfro umgebauten Alice Tully Theater in New York statt, damit verknüpft ist auch die Verleihung der Lucie Awards.

Heaviness of religion | 2008 [ipa2009 Honorable Mention]

Der Tiroler Fotograf Patrick Saringer – die WerkBank berichtete bereits über ihn – wurde soeben bei den „International Photography Awards 2009″ mit 5 seiner Portrait Bildern in der Kategorie Professional Photographer „People“ und zwei seiner Surrealen Werken in der Kategorie „Fine-Arts“  mit insgesamt 7 Honorable Mentions ausgezeichnet. Die WerkBank gratuliert!

Libenter homines it, quod volunt, credunt | 2009

Für alle Freunde und Meister der gepflegten Zeichnung: Ab sofort ist die Teilnahme am Swatch Young Illustrators Award 2009 möglich. Der Swatch Young Illustrators Award ist der bekannteste Wettbewerb, der Kreativität und Innovation in der freien zeitgenössischen Illustration und Grafik auszeichnet.

Der Award ermutigt und unterstützt Designer in ihrem künstlerischen Schaffen und bietet ihnen eine internationale und weltweit anerkannte Plattform. Eingereicht werden können illustrative Arbeiten, Kunstprojekte mit grafischen Einflüssen, Animationsfilme und Buchkunstobjekte. Die Nominierten des Swatch Young Illustrators Award erhalten eine Einladung nach Berlin und können hier ihre Arbeiten auf der Illustrative 2009 ausstellen. Die Gewinner erwarten Preise im Wert von 6.000 Euros sowie Veröffentlichungen, Agenturverträge und die Gelegenheit zur Teilnahme an zukünftigen internationalen Shows. Ein Gewinner erhält die Chance eine Swatch Uhr zu gestalten – und damit in die Fußstapfen von Künstlern wie Kiki Picasso, Pedro Almodóvar, Robert Altman und Keith Haring zu treten.

Die Nominierten werden von einer internationalen Jury ausgezeichnet, die sich aus führenden Art Direktoren, Experten und Herausgebern von Grafik- und Designmagazinen zusammensetzt.

Die Teilnahme am Swatch Young Illustrators Award ist ab sofor t bis Ende September 2009 möglich. Die Jury entscheidet im Oktober über die Gewinner der einzelnen Kategorien.

Teilnahmefrist bis 30. September 2009 – Anmeldeformular auf: www.illustrative.de